그 사람은 나이도 어리면서 너무 점잖은 티를 낸다.

那个人年纪不大，却表现得异常沉稳。

대학생이 되더니 민지는 소녀의 티를 벗고 어엿한 숙녀가 되어 있었다.

上了大学之后，敏智褪去了少女气，成了个大姑娘了。

눈에 티가 들어가다

眼睛里进了灰尘

티가 묻다

沾上灰尘

얼마나 청소를 깨끗이 했는지 바닥에 티가 하나도 없네.

收拾得太干净了，地上一点灰尘都没有。

민호는 착하고 부지런하지만 성격이 좀 급한 게 티다.

民浩善良勤奋，但有个缺点，就是性格有点急。

티가 생기다

产生瑕疵

보석에 티가 있으면 그 가치가 떨어진다.

宝石上如果有瑕疵，价值就会下降。