한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
판에 박히다
[ pane bakhida ]
一成不變。
建議單字
에
【e】
韓文字母「ㅔ」的名稱。
판
【pan】
場合 chǎnghé，場所 chǎngsuǒ，場面 chǎngmiàn。
의
【e】
韓文字母「ㅢ」的名稱。
박히다
【bakida】
釘住；穿入。
판에 박다
【pane bakda】
老一套；千篇一律。
가슴에 못이 박히다
【gaseume modi bakhida】
心中留下傷痕。
귀에 못이 박히다
【gwie modi bakhida】
耳朵裡聽出繭子；耳朵裡聽出趼子。
막판에 몰리다
【makpane molrida】
最後關頭 zuìhòuguāntóu。
오금이 박히다
【ogeumi bakhida】
(言行不一的人被)駁 bó，論駁 lùnbó，駁回 bóhuí，反駁 fǎnbó，駁斥 bóchì，辯駁 biànbó，批駁 pībó，駁倒 bódǎo，駁論 bólùn，辯難 biànnàn，駁復 bófù，逼迫 bīpò，緊逼 jǐnbī，威逼 wēibī，被挖苦 bèiwākǔ。
휘어박히다
【hwieobakida|hwiyeobakida】
「휘어박다」的被動形。
각박히
【gakppaki】
刻薄 kèbó。
씨알머리가 박히다
【ssialmeoriga bakhida】
[喻]言行有度 yánxíngyǒudù(俚俗說法)。
된장에 풋고추 박히듯
【doenjange putgochu bakhideut】
(字面義:戳在大醬裡的青辣椒)頂門不出 dǐngmén bù chū。(比喻不輕易挪動地方)
판에 박은 듯하다
【pane bageun deuthada】
齊刷刷。
아사리판
【asaripan】
亂七八糟 luànqībāzāo，亂成一團 luànchéngyītuán。
顯示更多
單字詳情
판에 박히다 / pane bakhida /
一成不變。
(말이나 행동이) 하나의 틀로 격식화되다.
例句:
판에 박힌 일상이 지루하다면 훌쩍 여행을 떠나 보는 것도 좋을 것이다.
如果你覺得一成不變的生活很無聊，那麼出去旅行一下也不錯啊。
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
被固定或確定的狀態
0 20:44 21-07-2026
Diệp Cao
會員
形容很難改變的情況
0 20:44 21-07-2026
Ân Phương
會員
常用於說明思想或行為
0 20:44 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
回報無資料
