한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
펴다
[ pyeoda ]
鋪 pū，攤 tān，鋪開 pūkāi。
建議單字
펴놓다
【pyeonota】
攤開；擺開。
펴
【pyeo】
動詞『펴다』的活用形。用於普卑階的陳述句、疑問句、祈使句等。
폈다
【pyeotda】
動詞『펴다』的活用形。用於高卑階的陳述句。
펴고
【pyeogo】
動詞『펴다』的活用形。修飾後面謂詞或小句。
펴요
【pyeoyo】
動詞『펴다』的活用形。用於普敬階的陳述句、疑問句、祈使句等。
펼
【pyeol】
動詞『펴다』的活用形。修飾後面名詞或名詞短語。
펴라
【pyeora】
動詞『펴다』的活用形。用於高卑階的祈使句。
펴서
【pyeoseo】
動詞『펴다』的活用形。修飾後面謂詞或小句。
펴니
【pyeoni】
動詞『펴다』的活用形。用於高卑階的疑問句。
편다
【pyeonda】
動詞『펴다』的活用形。用於高卑階的陳述句。
오금을 펴다
【ogeumeul pyeoda】
放鬆 fàngsōng。
허리를 펴다
【heorireul pyeoda】
直起腰杆。
편안하다
【pyeonanhada】
舒服。
폈는데
【pyeotneunde】
動詞『펴다』的活用形。用於普卑階的陳述句、疑問句、感嘆句等。
살펴요
【salpyeoyo】
動詞『살피다』的活用形。用於普敬階的陳述句、疑問句、祈使句等。
顯示更多
單字詳情
펴다 / pyeoda /
他動詞
鋪 pū，攤 tān，鋪開 pūkāi。
넓게 늘어놓거나 골고루 헤쳐 놓다.
例句:
마당에 돗자리를 펴다.
在院子裡鋪涼蓆。
방바닥에 이불을 펴다.
在房間地板上鋪被子。
멍석에 고추를 펴다.
把辣椒攤到草蓆。
開展 kāizhǎn，實行 shíxíng，推行 tuīxíng。
어떤 것을 널리 공포하여 실시하거나 베풀다.
例句:
전국에 계엄령을 펴다.
在全國實行戒嚴令。
擴展 kuòzhǎn，擴大 kuòdà，擴充 kuòchōng。
세력이나 작전, 정책 따위를 벌이거나 그 범위를 넓히다.
例句:
세력을 펴다.
擴充勢力。
전국에 수사망을 펴다.
在全國布下天羅地網。
動詞
打開；張開。
(사람이 접힌 것을) 젖혀 벌리다.
例句:
부채를 펴다
打開扇子
비가 내리기 시작하자 사람들은 서둘러 우산을 폈다.
開始下雨了，人們趕緊撐開了傘。
攤開；伸開。
(사람이 굽은 것이나 오므라든 것을) 곧게 하다.
例句:
그는 두 팔을 활짝 펴고 그녀를 껴안았다.
他伸開雙臂抱住了她。
손을 펴다
攤開手
實行；開展。
(사람이 세력이나 작전, 정책 등을) 벌이다.
例句:
수색 작전을 펴다
展開搜查
그는 앞으로 노인을 위한 정책을 펼 것이라고 밝혔다.
他表示今後會實施為老年人服務的政策。
拉平；弄平(褶皺、皺紋)。
(무엇이 구김살이나 주름살을) 없애어 반반하게 하다.
例句:
아내는 구겨진 바지를 다리미로 폈다.
妻子把有褶皺的褲子熨平整了。
얼굴의 주름살을 펴다
拉平臉上的皺紋
鋪平；鋪開。
(사람이 물건을) 넓게 늘어놓다.
例句:
돗자리를 펴다
鋪蓆子
그는 잠을 자려고 방안에 이불을 폈다.
他想睡，所以在屋裡鋪好了被子。
表達；伸展(意志、氣勢等)
(사람이 마음이나 감정, 기세 등을) 자유롭게 가지거나 풀다.
例句:
기를 펴다
直起腰板兒
그는 자유롭게 의견을 펼 수 있는 기회를 달라고 요청했다.
他要求給自由發表意見的機會。
展開笑容。
(사람이 얼굴을) 밝게 가지다.
例句:
그제야 그는 굳었던 얼굴을 펴고 미소를 지었다.
他這才鬆開緊繃著的臉，露出了微笑。
相關:
펼치다 묻다 비웃다 심다 굴리다 삼다 트다
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
展開或打開
0 20:37 21-07-2026
deleted_user
會員
放鬆或張開
0 20:37 21-07-2026
Việt Vĩnh
會員
書本翻開的動作
0 20:37 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
回報無資料
