한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
폭삭
[ poksak ]
突然 tūrán，一下子 yīxiàzi，軟酥酥 ruǎnsūsū。
單字詳情
폭삭 / poksak /
副詞
突然 tūrán，一下子 yīxiàzi，軟酥酥 ruǎnsūsū。
부피만 있고 매우 엉성한 물건이 보드랍게 가라앉거나 쉽게 부서지는 모양.
例句:
쌓인 낙엽이 폭삭 가라앉다.
堆起來的落葉軟酥酥地塌了下去。
유리잔이 폭삭 깨어지다.
玻璃杯一下子碎了。
無力地 wúlìde，一下子 yīxiàzi，軟綿綿 ruǎnmiánmián，癱軟地 tānruǎnde。
맥없이 주저앉는 모양.
例句:
그는 힘이 다 빠져 그만 폭삭 주저앉고 말았다.
他的力氣全都用光了，一下子癱坐在了地上。
(灰塵)一下子揚起 yīxiàziyángqǐ，呼地揚起 hūdeyángqǐ。
쌓였던 먼지 따위가 갑자기 가볍게 일어나는 모양.
透 tòu。
심하게 삭거나 썩은 모양.
例句:
폭삭 삭은 고기.
醃好的肉。
사과가 폭삭 곯았다.
蘋果爛透了。
폭삭 곯은 달걀.
臭雞蛋。
蒼老 cānglǎo。
기력이 쇠하고 늙어 버린 모양.
例句:
얼굴이 폭삭 늙었다.
臉很蒼老。
一下子 yīxiàzi。
기운이 아주 꺼져 들어가는 모양.
例句:
해가 지자 꽃이 폭삭 시들어 버렸다.
太陽一落，花一下子蔫了。
불이 폭삭 사그라지다.
火勢一下子減弱了。
完全 wánquán，一下子全都 yīxiàziquándōu。
담겼던 물건이 한꺼번에 쏟아지는 모양.
例句:
떡을 시루에 폭삭 엎어 놓다.
把糕一下子全都扣到了蒸籠裡。
整個兒 zhěnggèr。
집안 따위가 완전히 망해 버린 모양.
例句:
집안이 폭삭 망하다.
家庭整個都毀了。
相關:
쫄딱 풀썩 맥없이 휘청휘청 휘청 사업하다 억장 처참히 저러다 엿가락 벌렁 거지반 거덜 볼품없이 툴툴 힘없이 쪽박 쫄쫄 제풀에 튀다
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
迅速下降或消失
0 22:50 21-07-2026
deleted_user
會員
形容食物變軟
0 22:50 21-07-2026
deleted_user
會員
可用於描述失落感
0 22:50 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
回報無資料
