한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
피가 뜨겁다
[ piga tteugeopda ]
熱血沸騰；一腔熱血。
建議單字
가다
【gada】
走；去。
뜨겁다
【tteugeoptta】
燙；炎熱。
피가 통하다
【piga tonghada】
活著 huózhe。
피가 끓다
【piga kkeuta】
氣得血往上湧；氣得血倒流；血氣衝霄。
피가 마르다
【piga mareuda】
心如火燎 xīnrúhuǒliǎo。心都操碎了 xīndōucāosuìle。
피가 켕기다
【piga kenggida】
骨肉相連；手足情深；血濃於水。表示感到很親近。
피가 거꾸로 솟다
【piga geokkuro sotda】
極度激動 jídùjīdòng。興奮得滿臉通紅 xìngfèndemǎnliǎntōnghóng。
얼굴이 뜨겁다
【eolguri tteugeopda】
臉發燒 liǎnfāshāo。[喻]害羞 hàixiū，羞澀 xiūsè，羞紅了臉 xiūhóngleliǎn，面紅耳赤 miànhóng'ěrchì，無地自容 wúdìzìróng，沒臉見人 méiliǎnjiànrén，抬不起頭 táibùqǐtóu。
낯이 뜨겁다
【nadi tteugeopda】
臉發燒 liǎn fāshāo。羞愧難當 xiūkuì nán dāng。不堪入目 bù kān rù mù。
가슴이 뜨겁다
【gaseumi tteugeopda】
(感動得)熱淚盈眶；心熱乎乎的。
뜨거워지다
【tteugeowojida】
變熱。
뜨거워하다
【tteugeowohada】
感到熱 gǎndào rè。覺得熱 juéde rè。
뜨거우니
【tteugeouni】
ㅂ不規則形容詞『뜨겁다』的活用形。用於高卑階的疑問句。
뜨거운데
【tteugeounde】
ㅂ不規則形容詞『뜨겁다』的活用形。用於普卑階的疑問句、感嘆句等。
뜨거움
【tteugeoum】
ㅂ不規則形容詞『뜨겁다』的活用形。與助詞合成句子成分，或終結句子。
顯示更多
單字詳情
피가 뜨겁다 / piga tteugeopda /
熱血沸騰；一腔熱血。
(사람이) 의지가 강하고 매우 정열적이다.
例句:
그는 어떤 일을 맡겨도 해낼 수 있는 피가 뜨거운 사람이었다.
他一腔熱血，不管讓他做什麼事情，都能做得很好。
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
血液沸騰的比喻
0 20:42 21-07-2026
Danh Hồng
會員
形容情緒激動
0 20:42 21-07-2026
Linh Lê
會員
常用於表達熱情
0 20:42 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
回報無資料
