피 뽑는 바늘

sangradera

피를 흘리는 상처(傷處)

herida sangrante

피를 뽑다

sangrar

피를 멈추다

restañar, detener la hemorragia

상처에서 피가 흐른다

sale [se derrama] sangre de la herida

피는 물보다 진 하다

la familia siempre tira

피가 많이 나다

sangrar mucho, producirle grandes flujos de sangre

거리는 피로 강물을 이루었다

las calles eran ríos de sangre

피를 흘리지 않고

sin derramar la sangre, sin derramiento de sangre

응고된 피

cuararón

피는 물보다 진 하다

la sangre es más densa que el agua

피를 빨아내다

chupar la sangre

피는 속일 수 없다

no se le pueden pedir peras al olmo

피를 토하다

vomitar sangre, echar sangre por la boca

썩은 피

sangraza sangre corrompida y espesa

피로 물들인

tinto en sangre

전쟁으로 많은 피가 흘렀다

en la guerra se derramó mucha sangre

피를 흘리다

sangrar, arrojar sangre, ensangrentar

자기의 피를 뽑다

sangrarse

나는 코에서 피가 자주 난다

sangro por la nariz frecuentemente

피는 물보다 진 하다

la sangre tira

피가 나다, 피가 흐르다

sangrar, salir la sangre, derramarse la sangre, ensangrentar

거리는 피로 강물을 이루었다

corría sangre por las calles

상처에서 피가 많 이 난다

la herida sangra mucho

피의 숙청(肅淸)

masacre baño de sangre, carnicería

상처에서 피가 흐른다

la herida sangra

피를 흘리는

sangrante

피로 얼룩진, 피가 묻은

sangriente, ensangrentado, manchado de sangre

젊은 피가 들끓다

bullirle (a uno) la sangre, tener mucho vigor y lozanía

…의 피를 이어받다

descender de uno, ser de linaje [de estirpe] de uno

귀족(貴族)의 피를 이어받은

de sangre azul, de linaje noble

왕가(王家)의 피를 이어받은

de sangre real

피가 좋은

de buen linaje, de buena sangre

피와 땀과 눈물

sudores gran esfuerzo