한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
허리를 굽히다
[ heorireul guphida ]
鞠躬。
建議單字
잦히다
【jathida】
燜飯 mènfàn。
잡히다
【japida】
開始結冰 kāishǐjiébīng。
머리를 굽히다
【meorireul guphida】
屈服 qūfú，甘拜下風 gānbàixiàfēng。
굽히다
【gupida】
彎；屈。
경마를 잡히다
【gyeongmareul japhida】
叫人牽馬 jiào rén qiānmǎ。叫人當馬夫 jiào rén dāng mǎfū。
허리를 펴다
【heorireul pyeoda】
直起腰杆。
목덜미를 잡히다
【mokdeolmireul japhida】
被抓住要害 bèizhuāzhùyàohài，被抓住把柄 bèizhuāzhùbǎbǐng。
뒷다리를 잡히다
【dwitdarireul japhida】
被抓住尾巴。
허리띠를 졸라매다
【heorittireul jolramaeda】
勒腰帶；勒緊褲腰帶；勒褲帶。
허리띠를 늦추다
【heorittireul neutchuda】
松褲腰帶。
허리띠를 조르다
【heorittireul joreuda】
勒腰帶。
희다
【hida】
白。
-히다
【hida】
表示使之怎麼樣的意思。加在「ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㄺ」等輔音結尾的一些動詞後面。
허리를 못 펴다
【heorireul mot pyeoda】
抬不起頭；直不起腰杆。
허리를 쥐고 웃다
【heorireul jwigo utda】
捧腹大笑 pěngfùdàxiào。
顯示更多
單字詳情
허리를 굽히다 / heorireul guphida /
鞠躬。
(사람이) 공손하게 인사하다.
例句:
아이가 선생님을 보자 허리를 굽혔다.
孩子一看到老師就畢恭畢敬地鞠躬。
畢恭畢敬。
(사람이) 남에게 겸손한 태도를 취하다.
例句:
그 연예인은 물의를 일으킨 것에 대해 허리를 굽혀 사과했다.
那位藝人就引起社會非議的事件畢恭畢敬地向大家道了歉。
低頭；屈服。
(사람이) 머리 숙여 남에게 굴복하다.
例句:
그는 끝까지 버티다가 결국에는 상대에게 허리를 굽히고 말았다.
他堅持到了最後，但還是向對手低頭了。
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
彎腰
0 20:38 21-07-2026
deleted_user
會員
表示敬意或勞動
0 20:38 21-07-2026
Việt Vĩnh
會員
在進入房間前彎腰
0 20:38 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
回報無資料
