힘이 세다

力氣大

오늘 무리했는지 온몸에 힘이 하나도 없어.

可能是今天使了太多力氣的關係，渾身一點勁兒都沒有。

지식과 정보가 나라의 힘이 되는 시대가 오고 있다.

我們正迎來一個知識和信息成為國家的力量的時代。

이번 태풍은 그 힘이 어마어마하여 체육관 지붕까지도 날려보냈다.

這次颱風風力很強，體育館房頂都被掀開了。

엔진의 힘

發動機的馬力

피아니스트로서 그녀가 성공할 수 있었던 데에는 부모님의 힘이 컸다.

她之所以能成為一名優秀的鋼琴家，離不開父母的大力支持。

힘이 되다

成為依靠

아이의 병을 고치기 위해 부부는 온갖 힘을 다 쏟았다.

為治療孩子的病，夫妻倆竭盡了全力。

힘을 기울이다

竭盡努力

술의 힘

酒的力量

국적이 다른 그들은 온갖 반대에도 사랑의 힘으로 결국에는 가정을 꾸릴 수 있었다.

國籍不同的他倆雖受到了多方的反對，但最終憑藉愛的力量建立起了家庭。

힘이 넘치다

充滿勇氣

그는 친구들의 응원에 힘을 얻었다.

他從朋友們的鼓勵中獲得了力量。

그는 재계에 정치적인 힘을 행사했다.

他在財政界動用了政治權力。

힘에 굴복하다

在權力面前屈服

한 번 힘을 가한 물체는 관성의 법칙에 따라 같은 운동을 계속하게 된다.

物體一旦受力，就會依照慣性定律持續同樣的運動。