한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
-라면서
[ ramyeonseo ]
「-라고 하면서」的縮略。加在元音、「ㄹ」結尾的動詞、「-으시-」後面，表示間接引用。
建議單字
-ㄴ다면
【-ㄴdamyeon】
「-ㄴ다고 하면」的縮略。加在元音或「ㄹ」結尾的動詞、「-으시-」後面，表示假設。
납죽이
【-jjugi-】
扁臉 biǎnliǎn。扁頭 biǎntóu。(指人)
버릊버릊
【-reutppeoreut-】
「버르적버르적」的略語。
전골냄비
【jeon-raem-】
燜鍋。
멸각
【myeolgakman[-gang-】
銷毀 xiāohuǐ。
동사구
【dong-kku】
動詞謂語句 dòngcí wèiyǔjù。
연인산
【yeonin-】
戀人山
-겠-
【get】
先語末語尾。表示將來或推測。
-는단-
【-neundan-】
「－는다는」的略語。
-으시-
【eusi】
先語末語尾。表示對主體的尊敬。
-치-
【-chi-】
接在動詞後構成強勢詞。
-았-
【at】
先語末語尾。加在元音「ㅏ、ㅗ」結尾的動詞、形容詞後面，表示過去。
-리-
【ri】
先語末語尾。加在元音或「ㄹ」結尾的動詞、形容詞、「이다、-으시-」後面，表示推測。帶有文言色彩。
-시-
【si】
先語末語尾。表示對主體的尊敬。
-으옵-
【-euop-】
用於末音節為「ㄹ」終聲以外的閉音節謂詞詞幹、語尾「-었-」、「-겠-」之後和以子音為初聲的其他語尾之前的先語末語尾，有古語色彩，表示謙恭。
顯示更多
單字詳情
-라면서 / ramyeonseo /
「-라고 하면서」的縮略。加在元音、「ㄹ」結尾的動詞、「-으시-」後面，表示間接引用。
(『이다』, 『아니다』, 모음이나 『ㄹ』로 끝나는 동사 또는 『-으시-』 뒤에 붙어) 『-라고 하면서』가 준 말. 다른 사람의 말을 간접적으로 전하면서 이와 함께 뒤 절의 내용이 이루어짐을 나타낸다.
例句:
어떤 남자가 당신 형이라면서 한참을 기다리다 돌아갔어요.
有個男的說是你的哥哥，等了很久才回去。
민호는 나에게 먼저 가라면서 서둘러 회사로 돌아갔다.
民浩說讓我先走，就急著回公司了。
詞尾
{口}終結語尾。加在元音、「ㄹ」結尾的動詞、「이다、아니다、-으시-」後面，表示為了確認而發問，有時帶有嘲笑的語氣。用於朋友或年紀比自己小的人。
(『이다』, 『아니다』, 모음이나 『ㄹ』로 끝나는 동사 또는 『-으시-』 뒤에 붙어) 들은 내용을 다시 확인하거나 빈정거리는 투로 묻는 뜻을 나타내는 종결 어미.
例句:
아까는 나보고 먼저 가라면서?
你剛才不是說讓我先走嗎？
민지의 말이 거짓말이라면서?
聽說敏智說了謊？
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
表示引用他人說法
0 21:43 21-07-2026
Ngọc Thư
會員
常用於對話中
0 21:43 21-07-2026
Đạt Kiến
會員
增強語氣的用法
0 21:43 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
1권모jytiul
Neil Hines 已回報
