한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
-자면서
[ jamyeonseo ]
「-자고 하면서」的縮略。加在動詞後面，表示間接引用別人的建議。
建議單字
자
【ja】
尺 chǐ。
-다면서
【damyeonseo】
「-다고 하면서」的縮略。加在形容詞、「-으시-、-었-、-겠-」後面，表示間接引用。
-ㄴ다면서
【-ㄴdamyeonseo】
「-ㄴ다고 하면서」的縮略。加在元音或「ㄹ」結尾的動詞、「-으시-」後面，表示間接引用。
-자면
【jamyeon】
「-자고 하면」的縮略。加在動詞後面，表示假定性條件。
자
【ja】
字 zì，表字 biǎozì，別號 biéhào。
-자면서요
【-jamyeonseoyo】
表示再次確認的提問。
-면서
【myeonseo】
連接語尾。表示同時並進。
-자옵-
【-jaop-】
表示鄭重禮貌的詞尾，有古語色彩。
-자고
【jago】
終結語尾。表示要求。
-자느냐
【-janeunya】
「－자고 하느냐」的略語。
-자니까
【-janikka】
表再次勸告的終結語尾。
-자느니
【-janeuni】
連接詞尾，用於動詞詞幹後面，表示這樣或那樣。
-자
【ja】
表示前句的行為或狀態對後句沒有影響的連接詞尾。
-자
【ja】
者；人。加在一些漢字詞名詞後面。
그러면서
【geureomyeonseo】
一邊那樣做一邊……......, 同時, 還
顯示更多
單字詳情
-자면서 / jamyeonseo /
「-자고 하면서」的縮略。加在動詞後面，表示間接引用別人的建議。
(동사 뒤에 붙어) 『-자고 하면서』가 준 말. 다른 사람의 제안을 인용하면서 뒤 절의 내용이 함께 이루어짐을 나타낸다.
例句:
지민이는 함께 가자면서 자꾸만 발을 동동 굴렀다.
志敏說要我陪她一起去，就噔噔直跺腳。
감독은 선수들에게 이번 경기는 꼭 이기자면서 격려를 해 주었다.
教練鼓勵選手們說這次比賽一定要贏。
詞尾
{口}終結語尾。加在動詞後面，表示問對方所提議的內容。用於朋友或年紀比自己小的人。
(동사 뒤에 붙어) 상대방이 이전에 제안한 내용을 되물을 때 쓰는 종결 어미.
例句:
분식집에 가자고? 오늘은 근사한 곳에 가서 밥을 먹자면서?
去小吃店？你不是說今天想去個像樣的餐廳吃飯嗎？
벌써 가자고? 민준이 기다렸다 같이 가자면서?
這就要走？你不是說要等民俊來一起去嗎？
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
表示一邊睡覺
0 21:17 21-07-2026
Ngọc Mộc
會員
用於描述動作
0 21:17 21-07-2026
Xuân Thành
會員
常見於口語表達
0 21:17 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
回報無資料
