韩语动词与形容词变位
动词变位
자비롭다
merciful, compassionate, benign
1
declarative present informal low
자비로워[chah-bee-roh-wuh]
变化方式
1Join (자비로 + 우 -> 자비로우)
2ㅂ irregular (자비롭 -> 자비로우)
3Vowel contraction [ㅜ ㅓ -> ㅝ] (자비로우 + 어 -> 자비로워)
2
declarative present informal high
자비로워요[chah-bee-roh-wuh-yoh]
变化方式
1Join (자비로 + 우 -> 자비로우)
2ㅂ irregular (자비롭 -> 자비로우)
3Join (자비로 + 우 -> 자비로우)
4ㅂ irregular (자비롭 -> 자비로우)
5Vowel contraction [ㅜ ㅓ -> ㅝ] (자비로우 + 어 -> 자비로워)
6Join (자비로워 + 요 -> 자비로워요)
3
declarative present formal low
자비롭다[chah-bee-rohp-ttah]
变化方式
1Join (자비롭 + 다 -> 자비롭다)
4
declarative present formal high
자비롭습니다[chah-bee-rohp-sseum-nee-dah]
变化方式
1Join (자비롭 + 습니다 -> 자비롭습니다)
5
inquisitive present informal low
자비로워?[chah-bee-roh-wuh?]
变化方式
1Join (자비로 + 우 -> 자비로우)
2ㅂ irregular (자비롭 -> 자비로우)
3Vowel contraction [ㅜ ㅓ -> ㅝ] (자비로우 + 어 -> 자비로워)
4Join (자비로워 + ? -> 자비로워?)
6
inquisitive present informal high
자비로워요?[chah-bee-roh-wuh-yoh?]
变化方式
1Join (자비로 + 우 -> 자비로우)
2ㅂ irregular (자비롭 -> 자비로우)
3Join (자비로 + 우 -> 자비로우)
4ㅂ irregular (자비롭 -> 자비로우)
5Vowel contraction [ㅜ ㅓ -> ㅝ] (자비로우 + 어 -> 자비로워)
6Join (자비로워 + 요 -> 자비로워요)
7Join (자비로워요 + ? -> 자비로워요?)
7
inquisitive present formal low
자비롭니?[chah-bee-rohm-nee?]
变化方式
1Join (자비롭 + 니? -> 자비롭니?)
8
inquisitive present formal high
자비롭습니까?[chah-bee-rohp-sseum-nee-ggah?]
变化方式
1Join (자비롭 + 습니까? -> 자비롭습니까?)
9
imperative present informal low
자비로워[chah-bee-roh-wuh]
变化方式
1Join (자비로 + 우 -> 자비로우)
2ㅂ irregular (자비롭 -> 자비로우)
3Vowel contraction [ㅜ ㅓ -> ㅝ] (자비로우 + 어 -> 자비로워)
10
imperative present informal high
자비로우세요[chah-bee-roh-oo-sae-yoh]
变化方式
1Join (자비로우 + 세요 -> 자비로우세요)
11
imperative present formal low
자비로워라[chah-bee-roh-wuh-rah]
变化方式
1Join (자비로 + 우 -> 자비로우)
2ㅂ irregular (자비롭 -> 자비로우)
3Vowel contraction [ㅜ ㅓ -> ㅝ] (자비로우 + 어 -> 자비로워)
4Join (자비로워 + 라 -> 자비로워라)
12
imperative present formal high
자비로우십시오[chah-bee-roh-oo-sheep-shee-oh]
变化方式
1Join (자비로우 + 십시오 -> 자비로우십시오)
13
propositive present informal low
자비로워[chah-bee-roh-wuh]
变化方式
1Join (자비로 + 우 -> 자비로우)
2ㅂ irregular (자비롭 -> 자비로우)
3Vowel contraction [ㅜ ㅓ -> ㅝ] (자비로우 + 어 -> 자비로워)
14
propositive present informal high
자비로워요[chah-bee-roh-wuh-yoh]
变化方式
1Join (자비로 + 우 -> 자비로우)
2ㅂ irregular (자비롭 -> 자비로우)
3Join (자비로 + 우 -> 자비로우)
4ㅂ irregular (자비롭 -> 자비로우)
5Vowel contraction [ㅜ ㅓ -> ㅝ] (자비로우 + 어 -> 자비로워)
6Join (자비로워 + 요 -> 자비로워요)
15
propositive present formal low
자비롭자[chah-bee-rohp-jjah]
变化方式
1Join (자비롭 + 자 -> 자비롭자)
16
propositive present formal high
자비로웁시다[chah-bee-roh-oop-shee-dah]
变化方式
1Borrow padchim (자비로우 + 읍시다 -> 자비로웁시다)
17
connective if
자비로우면[chah-bee-roh-oo-myuhn]
变化方式
1Join (자비로우 + 면 -> 자비로우면)
18
connective and
자비롭고[chah-bee-rohp-goh]
变化方式
1Join (자비롭 + 고 -> 자비롭고)
19
nominal ing
자비로움[chah-bee-roh-oom]
变化方式
1Borrow padchim (자비로우 + 음 -> 자비로움)
