🇰🇷 Từ điển tiếng Hàn của người Việt · Miễn phí

Học tiếng Hàn từ chính từ bạn tra cùng Jaemy

Bảng chữ cái Hangul, từ vựng thông dụng, câu giao tiếp có phiên âm, số đếm, ngữ pháp và lộ trình luyện thi TOPIK — tất cả trong một nơi, có phát âm chuẩn giọng nam & nữ.

360K+
từ Hàn–Việt
Nam & Nữ
giọng phát âm
9
ngôn ngữ giao diện
Bước 1

Bảng chữ cái tiếng Hàn (Hangul – 한글)

Hangul gồm 21 nguyên âm và 19 phụ âm. Người mới chỉ cần thuộc 14 phụ âm và 10 nguyên âm cơ bản là đã ghép được âm tiết.

Tiếng Hàn ngày càng phổ biến tại Việt Nam nhờ làn sóng K-pop, K-drama và hàng nghìn doanh nghiệp Hàn Quốc đang đầu tư. Nếu đi đúng lộ trình, bạn hoàn toàn có thể tự học tại nhà từ con số 0 — và chặng đầu tiên luôn là Hangul.

10 nguyên âm cơ bản

ChữPhiên âmChữPhiên âm
aô
ya
ơu
yu
ㅐ / ㅔeㅡ / ㅣư / i

14 phụ âm cơ bản

ChữPhiên âmChữPhiên âm
g/kng (câm đầu)
nj
d/tch
r/lkh
mth
b/pph
sh
Mẹo: Mỗi khi gặp âm tiết mới, gõ ngay vào công cụ tra cứu Jaemy để nghe phát âm chuẩn và tập ghép vần.
Bước 2

Từ vựng tiếng Hàn thông dụng theo chủ đề

Nhớ từ nhanh nhất là học theo chủ đề và dùng trong ngữ cảnh thật. Bấm để tra sâu và nghe phát âm.

12 từ vựng khởi đầu

Tiếng HànPhiên âmNghĩa
사랑sa-rangTình yêu
친구chin-guBạn bè
가족ga-jôkGia đình
학교hak-kyôTrường học
bapCơm
mulNước
jipNhà
사람sa-ramNgười
시간si-ganThời gian
좋다jô-taTốt, thích
가다ga-daĐi
먹다mơk-taĂn

Jaemy có kho 360.000+ từ Hàn–Việt nguồn từ điển Naver, kèm ví dụ, thành ngữ, chữ Hán và bảng chia động từ. Học nhanh hơn với Khóa học & Flashcard SRS.

Bước 3

Câu giao tiếp tiếng Hàn cơ bản (có phiên âm)

Vài mẫu câu chào hỏi, cảm ơn, xin lỗi là đủ để "sống sót" hằng ngày. Lưu ý tiếng Hàn có nhiều mức lịch sự.

Tiếng HànPhiên âmNghĩa
안녕하세요an-nyơng-ha-se-yôXin chào (lịch sự)
안녕an-nyơngChào (thân mật)
감사합니다kam-sa-ham-ni-daCảm ơn (trang trọng)
고마워요kô-ma-wơ-yôCảm ơn (thân mật)
죄송합니다chuê-sông-ham-ni-daXin lỗi (trang trọng)
미안해요mi-a-nê-yôXin lỗi (thân mật)
네 / 아니요ne / a-ni-yôVâng / Không
안녕히 가세요an-nyơng-hi ga-se-yôTạm biệt (người ở lại nói)
이름이 뭐예요?i-rư-mi mwơ-ye-yôBạn tên gì?
얼마예요?ơl-ma-ye-yôBao nhiêu tiền?
Cần dịch cả câu dài? Dùng công cụ Dịch Hàn ⇄ Việt của Jaemy, hoặc tra từng từ trong câu để hiểu sâu ngữ pháp.
Bước 4

Số đếm tiếng Hàn: Thuần Hàn & Hán Hàn

Điểm đặc biệt của tiếng Hàn là có hai hệ số đếm song song. Chọn đúng hệ theo ngữ cảnh là chìa khóa nói chuẩn.

🔢

Số Thuần Hàn

Đếm đồ vật, con người, tuổi tácnói giờ (thường dưới 100).

🈶

Số Hán Hàn

Dùng cho ngày tháng năm, tiền, số điện thoại, số phút, số tầng và số lớn trên 100.

SốThuần HànHán Hàn
1하나
2
3
4
5다섯
10

Thứ trong tuần (요일)

월요일 (thứ 2) · 화요일 (thứ 3) · 수요일 (thứ 4) · 목요일 (thứ 5) · 금요일 (thứ 6) · 토요일 (thứ 7) · 일요일 (chủ nhật).

Lưu ý: Tháng dùng số Hán Hàn + , nhưng 6월 đọc là 유월10월 đọc là 시월.
Bước 5

Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp

Câu tiếng Hàn theo trật tự Chủ ngữ – Tân ngữ – Động từ (SOV), dùng trợ từ để đánh dấu vai trò của từ.

📌

은/는, 이/가

Trợ từ đánh dấu chủ đề & chủ ngữ của câu.

🎯

을/를

Trợ từ đánh dấu tân ngữ (đối tượng chịu tác động).

🗣️

아요/어요

Đuôi chia động, tính từ ở thì hiện tại lịch sự.

🎩

습니다/ㅂ니다

Kính ngữ trang trọng dùng trong công việc, thuyết trình.

Xem kho ngữ pháp tiếng Hàn giải thích tiếng Việt kèm ví dụ, và công cụ chia động từ tự động của Jaemy.

Bước 6

Lộ trình & luyện thi TOPIK

TOPIK là chứng chỉ năng lực tiếng Hàn cần cho du học, xin việc và định cư.

Cấp độTrình độMục tiêu
TOPIK I – Cấp 1Nhập mônGiao tiếp cơ bản, ~800 từ
TOPIK I – Cấp 2Sơ cấpSinh hoạt hằng ngày, ~1.500–2.000 từ
TOPIK II – Cấp 3–4Trung cấpLàm việc, học tập, xã hội
TOPIK II – Cấp 5–6Cao cấpHọc thuật, chuyên môn, gần bản xứ

Học xong trình độ sơ cấp bạn có thể đạt TOPIK I; với nỗ lực đều đặn, đa số đạt TOPIK 3–6 trong 1–3 năm. Luyện đề ngay với phần Luyện thi TOPIK — chấm điểm tự động và thống kê tiến độ.

Mang cả từ điển tiếng Hàn theo bên mình

Tải app Jaemy để tra từ offline, nghe phát âm chuẩn, lưu sổ tay từ vựng, học flashcard và giữ chuỗi ngày học 🔥.

Vì sao là bây giờ

2026 — thời điểm vàng để học tiếng Hàn

Làn sóng K-pop, K-drama và thương hiệu công nghệ Hàn Quốc đã tạo cơn sốt học tiếng Hàn toàn cầu.

🎵

K-pop & K-drama

Netflix, webtoon, YouTube trở thành lớp học ngôn ngữ sống động — dạy cách nói đời thường mà sách giáo khoa khó có.

💼

Cơ hội nghề nghiệp

Hàng nghìn doanh nghiệp Hàn tại Việt Nam cần nhân lực biết tiếng Hàn: biên phiên dịch, du lịch, công nghệ.

🔥

Giữ động lực

Nhiều người bỏ cuộc sớm vì ngữ pháp khó. Bí quyết là học đều mỗi ngày với công cụ tra cứu & ôn tập tiện lợi.

Đừng để việc học đứt quãng. Jaemy nhắc bạn ôn tập, đếm chuỗi ngày học và biến việc tra từ thành thói quen. Bắt đầu tra từ đầu tiên →
Hỏi & đáp

Câu hỏi thường gặp

Người mới nên bắt đầu học tiếng Hàn từ đâu?
Bắt đầu bằng bảng chữ cái Hangul (14 phụ âm và 10 nguyên âm cơ bản), rồi học phát âm, từ vựng theo chủ đề và mẫu câu giao tiếp. Dùng từ điển Jaemy để tra nghĩa, nghe phát âm chuẩn và lưu từ vào sổ tay ôn tập.
Tự học tiếng Hàn bao lâu thì thi được TOPIK?
Học xong trình độ sơ cấp bạn có thể đạt TOPIK I (cấp 1-2). Với lộ trình đều đặn, đa số người học đạt TOPIK 3-6 trong khoảng 1-3 năm tùy mức độ luyện tập.
Bảng chữ cái tiếng Hàn có bao nhiêu chữ?
Hangul gồm 21 nguyên âm (10 cơ bản + 11 nguyên âm đôi) và 19 phụ âm (14 phụ âm thường + 5 phụ âm đôi). Người mới chỉ cần nắm 14 phụ âm và 10 nguyên âm cơ bản là đã ghép vần được.
Tại sao tiếng Hàn có hai hệ thống số đếm?
Số Thuần Hàn dùng để đếm đồ vật, người, tuổi và giờ; số Hán Hàn dùng cho ngày tháng năm, tiền, số điện thoại, số phút và các số lớn trên 100.
Jaemy có miễn phí không?
Có. Bạn có thể tra từ điển Hàn–Việt, nghe phát âm và học miễn phí trên web jaemy.net cũng như ứng dụng Jaemy trên Android và iOS.